HARDBOUND 800 pages edition -

Este unico y extenso Tesoro Lexicografico presenta las palabras de la Isla recogidas durante el siglo xx en diccionarios, vocabularios, investigaciones dialectales y estudios heterogeneos sobre el lexico nacional. Un gran diccionario de diccionarios que reune, junto al vocabulario patrimonial, el gran inventario de indigenismos, afronegrismos, marinerismos, criollismos o anglicismos que han ido formando el lexico de Puerto Rico a traves del tiempo.

El usuario encontrará en sus páginas, junto a la mayoría de términos locales, otros términos recogidos en las fuentes que son o han sido de uso puertorriqueño, Antillano, Hispanoamericano, o general. Asimismo se vera que, muchas de estas palabras por haberse generalizado modernamente en el país, se incluyen hoy con la marca 'Puerto Rico' en el Diccionario Oficial de la Lengua Española. - from Amzon